RLC CAN-manual