Instrukcja obsługi R7M

Wyświetlacz 7-calowy do BMW

Więcej poradników

Szybki start

R7M to 7-calowy wyświetlacz zaprojektowany specjalnie dla motocykli BMW. Wystarczy umieścić go w podstawce nawigacyjnej BMW i zablokować za pomocą kluczyka BMW – to naprawdę proste. R7M jest zasilany bezpośrednio z podstawki nawigacyjnej BMW i automatycznie uruchamia się wraz ze startem motocykla. Po włączeniu, łączy się przez CarPlay lub Android Auto, wyświetlając ekran Twojego telefonu i umożliwiając wygodny dostęp do nawigacji, muzyki oraz innych obsługiwanych aplikacji.

① Sprawdź uchwyt nawigacji BMW

Upewnij się, że nawigacyjna kolyska BMW jest oryginalną kolyską OEM. Obsługiwane kolyski zawiera Uchwyt nawigacyjny BMW 5/6 oraz elektryczny bezkluczykowy uchwyt BMW ConnectedRide.

② Zainstaluj R7M

Włóż R7M do uchwytu nawigacji BMW, aż usłyszysz kliknięcie oznaczające bezpieczne zamocowanie. Przekręć kluczyk BMW, aby zablokować R7M w uchwycie.

③ Sprawdź instalację

Delikatnie popchnij i pociągnij R7M, aby upewnić się, że jest stabilnie i pewnie osadzony.

Porty i złącza

Gniazdo karty MicroSD

Gniazdo karty microSD znajduje się z boku urządzenia. Użyj dołączonego śrubokręta, aby poluzować śrubę, włóż kartę microSD (karta nie jest dołączona), a następnie przejdź do Ustawienia R7M > Pamięć, aby sformatować kartę. Do aktualizacji oprogramowania OTA zalecamy użycie karty o pojemności 8–32 GB. 

Uwaga: Karta microSD jest wymagana tylko do aktualizacji OTA i nie jest potrzebna do codziennego użytkowania. Proszę upewnić się, że śruba oraz uszczelka/taśma wodoodporna są dokładnie dokręcone po zakończeniu.

Port USB typu C

Z tyłu urządzenia znajduje się port USB-C. Możesz odkręcić śruby i zasilić urządzenie za pomocą przewodu USB-C do USB-A o napięciu 5V 2A (przewód nie jest dołączony). 

Po podłączeniu zasilania dokładnie dokręć śruby i uszczelkę, aby zachować wodoodporność — jeśli uszczelnienie nie będzie prawidłowe, do wyświetlacza może dostać się woda, a uszkodzenia powstałe wskutek zalania nie są objęte gwarancją.

Aktywacja urządzenia

Po zainstalowaniu R7M jest zasilany bezpośrednio z uchwytu nawigacji BMW. Urządzenie włącza się automatycznie po uruchomieniu motocykla i wyłącza po wyłączeniu zapłonu – nie są wymagane żadne przyciski.

Porady: Jeśli aktywacja się nie powiedzie, spróbuj połączyć się z hotspotem telefonu lub inną siecią Wi-Fi.

① Wejdź do interfejsu aktywacji

Gdy urządzenie się uruchomi, przejdź do strony aktywacji i dotknij Połącz, aby rozpocząć.

② Potwierdź aktywację

System wyświetli komunikat z pytaniem, czy chcesz aktywować teraz. Wybierz Tak, aby kontynuować.

③ Aktywacja w toku

Urządzenie automatycznie zakończy proces aktywacji. Może to zająć chwilę.

④ Aktywacja zakończona

Pojawi się wyskakujące okienko potwierdzające po pomyślnej aktywacji urządzenia.

Przegląd interfejsu użytkownika

Przewodnik po interfejsie strony głównej

① Wysokość  
Wyświetla aktualną wysokość nad poziomem morza w Twojej lokalizacji.


② Zasięg jazdy 
Wskazuje szacunkowy pozostały dystans, jaki pojazd może pokonać.
 

③ Prędkość
Pokazuje prędkość jazdy w czasie rzeczywistym.
  

④ Ciśnienie w przedniej oponie
Monitoruje ciśnienie w przedniej oponie w czasie rzeczywistym.
 

⑤ Ciśnienie w tylnej oponie
Monitoruje ciśnienie w tylnej oponie dla zapewnienia bezpiecznej jazdy.
 

⑥ Przesyłanie ekranu
Wejdź w tryb przesyłania ekranu, aby wyświetlić nawigację i aplikacje z telefonu.

⑦ Deska rozdzielcza 
Przełącz na główny wyświetlacz deski rozdzielczej pokazujący prędkość, obroty silnika, ciśnienie w oponach i więcej.

⑧ Ustawienia
Otwórz menu ustawień, aby skonfigurować opcje systemu, łączność i preferencje.

⑨ Czas
Wyświetla aktualny czas systemu.

⑩ Temperatura
Pokazuje temperaturę otoczenia wokół pojazdu.

⑪ Status GPS / Wi-Fi / Bluetooth
Wskazuje stan sygnału GPS i połączenia Bluetooth. 
Title

Bezprzewodowe wyświetlanie lustrzane

R7M obsługuje wiele bezprzewodowych protokołów do bezpośredniego przesyłania obrazu, umożliwiając wyświetlanie nawigacji, muzyki i połączeń ze smartfona bezpośrednio na desce rozdzielczej. W zależności od regionu i ustawień systemowych będą dostępne różne opcje dublowania ekranu.

Jakie aplikacje współpracują z CarPlay i Android Auto w RiderNav?

CarPlay

Podłącz iPhone'a przez Bluetooth, aby aktywować Apple CarPlay, umożliwiając płynny dostęp do nawigacji, połączeń, muzyki i wiadomości bezpośrednio na ekranie.

Android Auto 

Połącz swoje urządzenie z systemem przez Bluetooth, aby uruchomić Android Auto. Korzystaj z nawigacji sterowanej głosowo, odtwarzania multimediów oraz funkcji komunikacji w bezpieczny sposób podczas jazdy.

HiCar 

Aktywuj Huawei HiCar, łącząc swój telefon Huawei przez Bluetooth. Po wykryciu urządzenia wprowadź kod parowania dla pierwszej weryfikacji.

CarLink 

Aktywuj CarLink, parując smartfon przez Bluetooth. Wprowadź kod dopasowania, aby nawiązać stabilne i bezpieczne połączenie.
Title

Przewodnik po interfejsie panelu

① RPM
Wyświetla obroty silnika na minutę.


② Napięcie akumulatora
Pokazuje aktualne napięcie akumulatora.


③ Temperatura silnika 
Wskazuje aktualną temperaturę płynu chłodzącego silnika.


④ Prędkość 
Wyświetla aktualną prędkość pojazdu w km/h.


⑤ Kąt pochylenia
Pokazuje aktualny kąt pochylenia motocykla.


⑥ Ciśnienie przedniej opony
Monitoruje ciśnienie w przedniej oponie.

⑦ Ciśnienie tylnej opony
Monitoruje ciśnienie w tylnej oponie.


⑧ Wysokość nad poziomem morza
Wyświetla aktualną wysokość jazdy.


⑨ Licznik kilometrów
Pokazuje sumę przejechanych kilometrów.


⑩ Pozostały zasięg 
Szacuje pozostałą odległość możliwą do przejechania.


⑪ Przypomnienie o konserwacji
Wyświetla odliczanie do następnej konserwacji (w dniach).


⑫ Pozycja biegu
Wyświetla aktualną pozycję biegu. 

① Prędkość
Pokazuje prędkość w czasie rzeczywistym w km/h.


② Pozycja biegu
Wskazuje aktualny bieg (N = luz).


③ Napięcie baterii
Wyświetla aktualne napięcie baterii.


④ Temperatura silnika
Wskazuje temperaturę płynu chłodzącego silnika.

⑤ Aktualny kąt pochylenia 
Pokazuje aktualny kąt pochylenia motocykla.


⑥ Maksymalny kąt pochylenia w lewo
Rejestruje maksymalny kąt pochylenia osiągnięty po lewej stronie.


⑦ Maksymalny kąt pochylenia w prawo 
Rejestruje maksymalny kąt pochylenia osiągnięty po prawej stronie.


⑧ Przycisk resetowania
Naciśnij, aby zresetować zapis maksymalnych kątów pochylenia. 

Nie możemy zagwarantować, że jakiekolwiek dane zostaną wyświetlone na R7M, ponieważ wszystkie dane są pobierane z Twojego BMW. Weźmy na przykład dane dotyczące kąta nachylenia: jeśli Twoje BMW nie jest wyposażone w czujnik nachylenia, dane nie mogą zostać przesłane do R7M. Nawet jeśli Twoje BMW posiada taki czujnik, transmisja może nadal się nie udać ze względu na ograniczenia w protokole komunikacyjnym BMW – i nie jesteśmy w stanie wprowadzić żadnych zmian, aby rozwiązać ten problem.

Ustawienia systemowe

Uzyskaj dostęp i dostosuj podstawowe ustawienia wyświetlacza R7M, aby zoptymalizować swoje wrażenia z jazdy.

Jasność ekranu
Dostosuj jasność ekranu i włącz automatyczną regulację jasności.

 

Pamięć
Sprawdź dostępne miejsce na karcie SD i sformatuj ją w razie potrzeby.

 

Funkcje
Uzyskaj dostęp do kluczowych funkcji, takich jak czas, TPMS, zestaw słuchawkowy Bluetooth, GPS i sterowanie kamerą sportową.


Aktualizacja
Zaktualizuj do najnowszej wersji systemu, aby uzyskać lepszą wydajność (wymagana karta SD).

Język
Wybierz i ustaw preferowany język wyświetlania systemu.

 

Resetuj
Przywróć ustawienia fabryczne i usuń wszystkie własne konfiguracje.

 

Informacje
Wyświetl numer seryjny urządzenia, wersję oprogramowania oraz informacje o Bluetooth.
 

Więcej
Uzyskaj dostęp do dodatkowych opcji, w tym jednostek przebiegu (km/mi) oraz temperatury (°C/°F).
Title

Cechy

Interfejs funkcji R7M daje Ci pełną kontrolę nad najważniejszymi systemami Twojego pojazdu, zapewniając bezpieczeństwo, wygodę i łączność podczas każdej podróży.

Czas
Ustaw format czasu, wybierz strefę czasową i synchronizuj czas za pomocą GPS dla precyzyjnej dokładności.

 
TPMS
Monitoruje ciśnienie w oponach przednich i tylnych w czasie rzeczywistym, z alertami o nieprawidłowych wartościach, aby zapewnić bezpieczeństwo. Kompatybilny z oryginalnymi czujnikami ciśnienia w oponach BMW.


Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Łączy się z zestawami słuchawkowymi Bluetooth, aby zapewnić głosowe wskazówki nawigacyjne, odtwarzanie muzyki i rozmowy telefoniczne, czyniąc jazdę bardziej inteligentną i wygodną.


GPS
Wyświetla siłę sygnału satelitarnego w czasie rzeczywistym.


Sterowanie kamerą sportową
Steruj kamerą sportową bezpośrednio przez system, aby łatwo nagrywać filmy podczas jazdy.
(Wymaga najnowszej aktualizacji oprogramowania układowego)

 

Przełączanie kanałów

Aby naprawić problemy z połączeniem lub częste rozłączenia, ręcznie wybierz inny kanał Wi-Fi z listy. Wydajność zależy od lokalnych zakłóceń. (Wymaga najnowszej aktualizacji oprogramowania układowego)

 

Przełączanie kanałów DFS (tylko model japoński)
R7M posiada certyfikat TELEC do użytku w Japonii. To ustawienie umożliwia przełączanie się między pasmami częstotliwości 2,4 GHz, 5 GHz (W52) i W56. （Dla najlepszej wydajności zaleca się pasmo 5 GHz. Podczas korzystania w Japonii, proszę przestrzegać lokalnych przepisów, wybierając odpowiedni pasmo W52 lub W56.）

Kontrola Wonder Wheel

Dzięki połączonemu wykorzystaniu pokrętła sterującego i przycisków masz pełną kontrolę nad systemem: przeglądaj i potwierdzaj aplikacje w trybie Link, zmieniaj utwory, wstrzymuj lub wznawiaj odtwarzanie, łatwo odbieraj lub odrzucaj połączenia oraz szybko przełączaj się między ekranami. Zapewnia to płynną obsługę rozrywki, nawigacji i komunikacji, jednocześnie pozwalając zachować skupienie na drodze. 

Przełączanie sterowania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU w górę, aby przełączyć na R7M, lub krótko naciśnij przycisk MENU w dół, aby wybrać zestaw wskaźników BMW.

Sterowanie kamerą sportową

Krótki przechył kontrolera wielofunkcyjnego w lewo/prawo: Nawiguje kursorem.

Naciśnij przycisk resetowania kierunku: Potwierdza wybór.

Tryb projekcji

  • Przekręć kontroler w górę/dół: Przesuń kursor i wybierz aplikacje.

  • Dłuższy przechył kontrolera w lewo/prawo: Przełączanie między widokami pulpitu.

Nawigacja

  • Pochylenie w lewo: Wstecz

  • Pochylenie w prawo: Potwierdź

Połączenia i multimedia

  • Przechył w prawo: Odbierz połączenie / Odtwórz-Pauza

  • Przechyl w lewo: Zawieś

Skrót na pasku zadań (Android Auto)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset Kierunku przez 3 sekundy, aby przełączyć sterowanie kursorem między listą aplikacji a paskiem zadań.

Funkcjonalność przycisku Reset Kierunku zależy od aktualnej wersji oprogramowania urządzenia. Zdecydowanie zalecamy zaktualizowanie do najnowszej wersji oprogramowania, aby uzyskać najlepsze doświadczenie.

Dla oprogramowania układowego > v1.4.4:

Blokada/Odblokowanie ekranu: Przeciągnij palcem w dół od góry, aby zablokować; przeciągnij w górę, aby odblokować.

Android Auto (przytrzymaj 3 sekundy): Przełącza sterowanie kursorem między listą aplikacji a paskiem zadań.

 

Dla oprogramowania v1.4.4:

Przytrzymaj przez 5 sekund: blokuje lub odblokowuje ekran dotykowy.

(Uwaga: przełączanie kursora w Android Auto nie jest obsługiwane w tej wersji).

 

Dla oprogramowania < v1.4.4:

Przytrzymanie przez 3 sekundy (Android Auto): Przełącza sterowanie kursorem między listą aplikacji a paskiem zadań.

(Uwaga: Blokada ekranu dotykowego nie jest obsługiwana w tych starszych wersjach).

Aktualizacja systemu

Aby zapewnić stabilną wydajność oraz dostęp do najnowszych funkcji, R7M obsługuje aktualizacje oprogramowania układowego. 

Informacje o wydaniu

① Sprawdź aktualizacje

Przejdź do Ustawienia > Aktualizacja systemu i stuknij Sprawdź aktualizacje. System automatycznie wykryje, czy dostępna jest nowa wersja.

② Pobierz i zainstaluj

Jeśli zostanie wykryta nowa wersja, dotknij Aktualizuj teraz, aby rozpocząć pobieranie. Po pobraniu R7M automatycznie zainstaluje aktualizację i uruchomi się ponownie. Upewnij się, że urządzenie ma wystarczająco dużo energii podczas aktualizacji.

③ Aktualizacja zakończona

Po zakończeniu instalacji system potwierdzi, że aktualizacja zakończyła się powodzeniem. Jeśli urządzenie pokazuje, że jest już zaktualizowane, nie trzeba podejmować żadnych dalszych działań.

R7M nie zawiera karty SD. Zalecamy zakup karty SD 32GB do bezprzewodowych aktualizacji oprogramowania (OTA – Over-The-Air).

Specyfikacje

Wymiary: 185,7 × 102 × 36 mm

Wyświetlacz: 7 cali, 1280 × 720 IPS

Waga: 382 g

Klasa wodoszczelności: IP69K

Napięcie robocze: 12–18V DC

Temperatura pracy: -20°C do 60°C

RAM: 2 Gbit

WLAN: 2.4G / 5G

Bluetooth: 5.0

Moduł GPS: wbudowany odbiornik GPS
Pamięć: Boczny slot na kartę SD (karta nie dołączona, do aktualizacji OTA zalecana karta 32GB)

Wyświetlacz RiderNav i akcesoria

R7M 7-calowy wyświetlacz: Zaprojektowany dla BMW. Stworzony dla Kontroli. 
22% zniżki

R7M 7-calowy wyświetlacz: Zaprojektowany dla BMW. Stworzony dla Kontroli.

$389.99 USD
$499.00 USD

Zobacz więcej
R7X Wyświetlacz 7-calowy: Zaprojektowany, aby pasować. Stworzony do jazdy. 
21% zniżki

R7X Wyświetlacz 7-calowy: Zaprojektowany, aby pasować. Stworzony do jazdy.

$438.99 USD
$559.00 USD

Zobacz więcej
7-calowy osłonka ekranu ze szkła hartowanego - Premium Display Protection 
25% zniżki

7-calowy osłonka ekranu ze szkła hartowanego - Premium Display Protection

$23.99 USD
$32.00 USD

Zobacz więcej
Osłona przeciwsłoneczna antyodblaskowa – maksymalna widoczność w każdych warunkach 
36% zniżki

Osłona przeciwsłoneczna antyodblaskowa – maksymalna widoczność w każdych warunkach

$28.99 USD
$45.00 USD

Zobacz więcej
Etui na RiderNav R7X/R7M – najwyższa ochrona dla Twojego wyświetlacza 
33% zniżki

Etui na RiderNav R7X/R7M – najwyższa ochrona dla Twojego wyświetlacza

$32.99 USD
$49.00 USD

Zobacz więcej
Baza uchwytu na poprzeczkę RiderNav R7X Φ12–Φ16 mm 
35% zniżki

Baza uchwytu na poprzeczkę RiderNav R7X Φ12–Φ16 mm

$29.99 USD
$46.00 USD

Zobacz więcej