Understanding Control Logic — Using the BMW Wonder Wheel with Your R7M
Compreender a Lógica de Controlo — Utilizar o BMW Wonder Wheel com o seu R7M

Quer estejas a deslocar-te por Berlim, a percorrer a Pacific Coast Highway, ou a atravessar os Alpes num fim de semana de verão, uma coisa permanece a mesma: quanto menos vezes a tua mão sair do guiador, melhor. É para isso que serve a Wonder Wheel — e este guia mostra-te exatamente como usá-la com o teu R7M.

💡 Nota: As funções da Wonder Wheel descritas aqui são exclusivas do R7M. O R7X não suporta entrada da Wonder Wheel porque não se liga ao berço de navegação BMW.


⚠️ Antes de Começar — Mude o Multi-Controller para o modo "NAV"

Este é o passo mais importante, e aquele que os motociclistas falham com mais frequência.

O Multi-Controller da tua BMW (o conjunto que contém a Wonder Wheel e o botão MENU) pode operar em dois modos diferentes:

  • Modo TFT — a Wonder Wheel controla o painel de instrumentos TFT da tua BMW (mudando o que é mostrado no painel, ajustando definições da moto, etc.)
  • Modo NAV — a Wonder Wheel controla o R7M no berço de navegação

Por predefinição, o Multi-Controller está muitas vezes em modo TFT. Se o teu R7M não estiver a responder à Wonder Wheel, é quase sempre por isso.

Como mudar para o modo NAV:

  1. Prima o botão MENU no bloco do punho esquerdo.
  2. Isto alterna o modo do painel de controlo entre TFT e NAV.
  3. Confirme que o modo está agora definido para "NAV" (não "TFT").
  4. O Wonder Wheel agora controlará o seu R7M.

💡 Dica: Poderá ser necessário premir MENU várias vezes para alternar para o modo NAV, dependendo do modelo BMW. Se não tiver a certeza do modo em que está, prima MENU uma vez, experimente o Wonder Wheel e mude novamente se necessário.

Quando estiver no modo NAV, as ações abaixo entram em vigor.


Em Qualquer Página de Ecrã

Pressão longa para a esquerda ou para a direita no Wonder Wheel → alterna entre as páginas principais do ecrã do R7M (por exemplo, Painel RN OS → CarPlay/Android Auto).

Utilize esta ação sempre que pretender navegar entre os ecrãs principais do R7M (por exemplo, Painel RN OS, CarPlay / Android Auto, Definições do Sistema).


Na página de espelhamento do telemóvel (CarPlay / Android Auto)

O comportamento do Wonder Wheel depende de se o Scroll Vertical está ativado ou desativado nas definições do R7M. Isto oferece dois perfis de controlo diferentes, consoante a sua preferência.

— Quando o Scroll Vertical está ATIVADO

Ação do Wonder Wheel O que faz
Scroll vertical (rodar) Mova o cursor para selecionar uma aplicação
Empurre brevemente para a esquerda Voltar ao menu anterior
Empurre brevemente para a direita Confirmar seleção

Ideal para: Motociclistas que preferem rolagem suave e rotativa pelos menus — o mais próximo do funcionamento do BMW Navigator VI.

— Quando a rolagem vertical está DESATIVADA

Ação do Wonder Wheel O que faz
Empurre brevemente para a esquerda / direita Mova o cursor para selecionar uma aplicação
Empurre brevemente para a direita Atender uma chamada / Reproduzir ou pausar música
Empurre brevemente para a esquerda Desligar uma chamada
Carregar rapidamente no botão Menu Confirmar seleção

Ideal para: Motociclistas que preferem navegação direcional (esquerda/direita) e dão prioridade ao atendimento de chamadas — especialmente útil em longas viagens de turismo onde as chamadas telefónicas surgem com frequência.

📞 O controlo de chamadas tem prioridade. Durante uma chamada ativa, as ações de atender/desligar da Wonder Wheel sobrepõem-se a outras funções — incluindo a confirmação do botão Menu. Consulte a secção "Controlo de Chamadas via Wonder Wheel" acima para mais detalhes.


Controlo de Chamadas via Wonder Wheel

A gestão de chamadas tem a sua própria lógica dedicada que funciona na maioria dos ecrãs R7M — e tem prioridade sobre tudo o resto.

Ação do Wonder Wheel O que faz
Empurre brevemente para a direita Atender uma chamada recebida / Reproduzir ou pausar música
Empurre brevemente para a esquerda Terminar chamada

⚠️ Importante — comportamento prioritário: Durante uma chamada ativa, a lógica de controlo de chamadas tem prioridade sobre todas as outras ações do Wonder Wheel. Não pode utilizar o botão Menu para confirmar uma seleção enquanto está numa chamada. Para voltar a utilizar os outros controlos do Wonder Wheel, termine primeiro a chamada.

Esta regra de prioridade garante que, quando há uma chamada ativa, os condutores podem sempre terminar ou gerir a chamada rapidamente — independentemente do que esteja no ecrã.


Como alternar entre os modos de deslocamento vertical

Pode ativar ou desativar o deslocamento vertical no menu de Definições do R7M:

Definições → Controlos → Wonder Wheel → Deslocamento vertical → Ligado / Desligado

Experimente ambos os modos durante alguns passeios para descobrir qual lhe parece mais natural para o seu estilo de condução.


Perguntas Frequentes

P: O meu Wonder Wheel não está a controlar o R7M. O que devo verificar?

  1. Primeiro — carregue no botão MENU no punho esquerdo e confirme que o modo do painel de controlo está definido como "NAV" (não "TFT"). Esta é a causa mais comum de "O Wonder Wheel não responde."
  2. Confirme que o seu R7M está totalmente encaixado no suporte de navegação BMW e bloqueado com a sua chave BMW.
  3. Confirme que a ignição BMW está ligada (os sinais do Wonder Wheel só são transmitidos quando a mota está ligada).
  4. Reinicie o R7M através do botão de alimentação (pressão longa).
  5. Se o problema persistir, contacte-nos em cs@ridernav.com com o número de série do seu R7M.

Q: Qual é a diferença entre o modo TFT e o modo NAV na minha BMW?

O seu Multi-Controller BMW pode enviar comandos para o painel de instrumentos TFT da mota (modo TFT) ou para um dispositivo de navegação no suporte de navegação (modo NAV). Prima o botão MENU para alternar entre eles. Quando o modo TFT está ativo, o Wonder Wheel ajusta o seu painel de instrumentos. Quando o modo NAV está ativo, o Wonder Wheel controla o seu R7M. Apenas um modo pode estar ativo de cada vez.

Q: Todos os modelos BMW suportam o Wonder Wheel?

A entrada Wonder Wheel está disponível em motociclos BMW equipados com um suporte de navegação OEM (Nav Prep 5 ou Nav Prep 6). Isto inclui a maioria dos modelos modernos R 1300/1250/1200 GS, F 900/850/750 GS, S 1000 XR, R 1250 RT, K 1600 GT/GTL e modelos semelhantes. Se a sua BMW tiver um suporte de navegação, tem suporte para Wonder Wheel.

P: Posso personalizar o que cada ação da Wonder Wheel faz?

O firmware atual fornece dois perfis (Rolagem Vertical Ativada / Desativada), como mostrado acima. O mapeamento de ações totalmente personalizável é uma funcionalidade que estamos a avaliar para uma futura atualização OTA.

P: Existe alguma forma de controlar o volume com a Wonder Wheel?

O volume é atualmente controlado através dos controlos no ecrã do R7M ou através do seu headset emparelhado. O mapeamento do volume na Wonder Wheel está em avaliação para uma futura atualização do firmware.

P: Porque é que o botão Menu não confirma a minha seleção durante uma chamada?

Isto é propositado. Durante uma chamada ativa, a Wonder Wheel entra num modo dedicado de controlo de chamadas — um toque curto para a direita aceita a chamada ou reproduz/pausa a música; um toque curto para a esquerda termina a chamada. A confirmação com o botão Menu e outras ações são temporariamente desativadas para evitar entradas acidentais durante a chamada. Quando a chamada termina, todos os comportamentos normais da Wonder Wheel são retomados automaticamente.

Deixe um comentário