Manual R7M

Ecrã de 7 polegadas para BMW

Mais Guias

Início Rápido

O R7M é um visor de 7 polegadas concebido exclusivamente para motociclos BMW. Basta inseri-lo no BMW Navigation Cradle e trancá-lo com a chave BMW – é mesmo fácil. Alimentado diretamente pelo BMW Navigation Cradle, o R7M liga-se automaticamente quando a motocicleta é ligada. Assim que estiver ligado, faz a conexão via CarPlay ou Android Auto para espelhar o ecrã do seu telemóvel, permitindo-lhe usufruir de navegação, música e outras aplicações compatíveis com toda a facilidade.

① Verifique o suporte de navegação BMW

Certifique-se de que o seu Suporte de Navegação BMW é um suporte OEM genuíno. Suportes compatíveis inclui Suporte de navegação BMW 5/6 e o suporte elétrico sem chave BMW ConnectedRide.

② Instale o R7M

Insira o R7M no suporte de navegação BMW até ouvir um clique. Rode a chave BMW para bloquear o R7M de forma segura no suporte.

③ Verificar instalação

Empurre e puxe suavemente o R7M para garantir que está firmemente encaixado e estável.

Portas e ranhuras

Ranhura para cartão MicroSD

O slot para cartão microSD está localizado na lateral da unidade. Utilize a chave de fendas incluída para soltar o parafuso, insira um cartão microSD (cartão não incluído), depois aceda a R7M Definições > Armazenamento para formatar o cartão. Para atualizações de firmware OTA, recomendamos um cartão de 8–32 GB. 

Nota: O cartão microSD é necessário apenas para atualizações OTA e não é necessário para uso diário. Certifique-se de que o parafuso e a junta/gaxeta de vedação estejam totalmente apertados depois.

Porta USB Tipo-C

Existe uma porta USB-C na parte de trás da unidade. Pode remover os parafusos e alimentar o dispositivo usando um cabo USB-C para USB-A de 5V 2A (cabo não incluído). 

Depois de ligar, aperte totalmente os parafusos e a junta de vedação para manter a resistência à água—se a vedação não estiver segura, pode entrar água no ecrã, e danos causados por água não estão cobertos pela garantia.

Ativação do dispositivo

Uma vez instalada, a R7M é alimentada diretamente pelo Suporte de Navegação BMW. Liga-se automaticamente quando liga a mota e desliga-se quando a ignição é desligada—não são necessários botões.

Dicas: Se a ativação falhar, tente ligar ao hotspot do seu telemóvel ou a outra rede Wi-Fi.

① Entrar na interface de ativação

Quando o dispositivo iniciar, vá até à página de ativação e toque em Conectar para começar.

② Confirmar para ativar

O sistema irá apresentar uma mensagem a perguntar se deseja ativar agora. Selecione Sim para continuar.

③ Ativação em curso

O dispositivo irá concluir automaticamente o processo de ativação. Isto pode demorar um pouco.

④ Ativação concluída

Uma janela de confirmação aparecerá assim que o dispositivo for ativado com sucesso.

Visão Geral da Interface do Utilizador

Guia da interface da página inicial

① Altitude  
Mostra a altitude atual da sua localização.


② Autonomia 
Indica a distância estimada restante que o veículo pode percorrer.
 

③ Velocidade
Mostra a velocidade de condução em tempo real.
  

④ Pressão do Pneu Dianteiro
Monitoriza em tempo real a pressão do pneu dianteiro.
 

⑤ Pressão do Pneu Traseiro
Monitoriza a pressão do pneu traseiro para garantir uma condução segura.
 

⑥ Projeção de Ecrã
Entre no modo de projeção de ecrã para partilhar a navegação e aplicações do seu telemóvel.

⑦ Painel de instrumentos 
Mude para o ecrã principal do painel de instrumentos, mostrando velocidade, RPM, pressão dos pneus e mais.

⑧ Definições
Abra o menu de definições para configurar opções do sistema, conectividade e preferências.

⑨ Hora
Mostra a hora atual do sistema.

⑩ Temperatura
Mostra a temperatura ambiente em redor do veículo.

⑪ Estado GPS / Wi-Fi / Bluetooth
Indica o estado do sinal GPS e da ligação Bluetooth. 
Title

Espelhamento sem fios

O R7M suporta vários protocolos de espelhamento de ecrã sem fios, permitindo projetar a navegação do smartphone, música e chamadas diretamente no painel de instrumentos. Dependendo da sua região e das definições do sistema, estarão disponíveis diferentes opções de espelhamento.

Que aplicações são compatíveis com o CarPlay e o Android Auto no RiderNav?

CarPlay

Ligue o seu iPhone via Bluetooth para ativar o Apple CarPlay, permitindo o acesso fácil à navegação, chamadas, música e mensagens diretamente no ecrã.

Android Auto 

Emparelhe o seu dispositivo Android com o sistema via Bluetooth para ativar o Android Auto. Desfrute de navegação assistida por voz, reprodução de media e funcionalidades de comunicação de forma segura enquanto conduz.

HiCar 

Active o Huawei HiCar ao ligar o seu telemóvel Huawei via Bluetooth. Assim que o dispositivo for detetado, insira o código de emparelhamento para verificação inicial.

CarLink 

Ative o CarLink ao emparelhar o seu smartphone via Bluetooth. Introduza o código correspondente para estabelecer uma ligação estável e segura.
Title

Guia da interface do painel de instrumentos

① RPM
Mostra as rotações do motor por minuto.


② Voltagem da Bateria
Mostra a voltagem atual da bateria.


③ Temperatura do Motor 
Indica a temperatura do líquido de refrigeração do motor em tempo real.


④ Velocidade 
Mostra a velocidade atual do veículo em km/h.


⑤ Ângulo de Inclinação
Mostra o ângulo de inclinação atual da mota.


⑥ Pressão do Pneu Dianteiro
Monitoriza a pressão do pneu dianteiro.

⑦ Pressão do Pneu Traseiro
Monitoriza a pressão do pneu traseiro.


⑧ Altitude
Mostra a altitude atual de condução.


⑨ Odómetro
Mostra a distância acumulada de condução.


⑩ Autonomia Restante 
Estima a distância restante que pode ser percorrida.


⑪ Aviso de Manutenção
Mostra a contagem decrescente para a próxima manutenção (em dias).


⑫ Posição da Caixa de Velocidades
Mostra a posição atual da caixa de velocidades. 

① Velocidade
Mostra a velocidade em tempo real em km/h.


② Posição da marcha
Indica a marcha atual (N = Neutro).


③ Voltagem da bateria
Mostra a voltagem atual da bateria.


④ Temperatura do motor
Indica a temperatura do líquido de refrigeração do motor.

⑤ Ângulo de Inclinação Atual 
Mostra o ângulo de inclinação atual da motocicleta.


⑥ Ângulo Máximo de Inclinação Esquerda
Regista o ângulo máximo de inclinação alcançado à esquerda.


⑦ Ângulo Máximo de Inclinação Direita 
Regista o ângulo máximo de inclinação alcançado à direita.


⑧ Botão de Repor
Prima para redefinir os registos de ângulo máximo de inclinação. 

Não podemos garantir que qualquer dado será exibido no R7M, uma vez que todos os dados são obtidos do seu BMW. Tomando os dados de Ângulo de Inclinação como exemplo: Se o seu BMW não estiver equipado com um sensor de inclinação, os dados não podem ser transmitidos para o R7M. Mesmo que o seu BMW tenha esse sensor, a transmissão pode falhar devido a limitações no protocolo de comunicação da BMW — e não podemos efetuar quaisquer ajustes para resolver este problema.

Definições do Sistema

Aceda e personalize as configurações principais do visor R7M para otimizar a sua experiência de condução.

Brilho do Ecrã
Ajuste o brilho do ecrã e ative o brilho automático.

 

Armazenamento
Verifique o espaço disponível no cartão SD e formate-o quando necessário.

 

Funções
Aceda às principais funcionalidades como hora, TPMS, auscultador Bluetooth, controlo de GPS e de câmara de ação.


Atualizar
Atualize para a versão mais recente do sistema para melhor desempenho (é necessário cartão SD).

Idioma
Escolha e defina o idioma de apresentação do sistema da sua preferência.

 

Repor
Restaurar definições de fábrica e limpar todas as configurações personalizadas.

 

Sobre
Ver o número de série do dispositivo, versão do software e informações de Bluetooth.
 

Mais
Aceda a opções adicionais, incluindo unidades de distância (km/mi) e temperatura (°C/°F).
Title

Características

A interface Functions da R7M oferece-lhe controlo total sobre os sistemas essenciais da sua condução, garantindo segurança, comodidade e conectividade quilómetro após quilómetro.

Hora
Defina o formato de hora, selecione o fuso horário e sincronize o horário via GPS para maior precisão.

 
TPMS
Monitoriza em tempo real a pressão dos pneus dianteiro e traseiro, com alertas para valores anormais, garantindo a segurança. Compatível com sensores de pressão dos pneus originais da BMW.


Auscultador Bluetooth
Conecta-se a auscultadores Bluetooth para comandos de voz de navegação, reprodução de música e chamadas telefónicas, tornando a sua condução mais inteligente e conveniente.


GPS
Exibe a força do sinal de satélite em tempo real.


Controlo de Câmara de Ação
Controla a câmara de ação diretamente através do sistema para captura fácil de vídeos durante a condução.
(Requer a última atualização de firmware)

 

Alterar Canal

Para resolver falhas de conexão ou quedas frequentes, selecione manualmente um canal Wi-Fi diferente na lista. O desempenho depende da interferência local. (Requer a última atualização de firmware)

 

Alteração de Canal DFS (Apenas Modelo Japão)
O R7M possui certificação TELEC para utilização no Japão. Esta configuração permite alternar entre as bandas de frequência 2,4GHz, 5GHz (W52) e W56. Recomenda-se a banda de 5 GHz para melhor desempenho. Ao usar no Japão, por favor, cumpra as regulamentações locais selecionando a banda W52 ou W56 adequada.

Controlo Wonder Wheel

Com a utilização combinada do volante de controlo e dos botões, tem controlo total sobre o sistema: navegue e confirme aplicações no Modo Link, mude de música, pause ou retome a reprodução, atenda ou rejeite chamadas facilmente e alterne rapidamente entre ecrãs. Isto garante uma operação fluida nos modos de entretenimento, navegação e comunicação, mantendo o foco na estrada. 

Comutação de controlo

Prima longamente o botão MENU para cima para alternar para o R7M, ou prima rapidamente o botão MENU para baixo para o painel de instrumentos BMW.

Controlo de Câmara de Ação

Multi-Controlador de Inclinação Curto Esquerda/Direita: Navegue o cursor.

Prima o Botão de Redefinição de Direção: Confirma a seleção.

Modo de projeção

  • Gire o Multi-Controller para cima/baixo: Mova o cursor e selecione aplicações.

  • Long-Tilt Multi-Controller Esquerda/Direita: Alternar entre vistas do painel.

Navegação

  • Inclinação à esquerda: Voltar

  • Inclinação à direita: Confirmar

Chamadas e Multimédia

  • Inclinação para a direita: Atender chamada / Reproduzir-Pausar

  • Inclinação para a esquerda: Desligar

Atalho da Barra de Tarefas (Android Auto)

Faça uma pressão longa de 3 segundos no botão de Reiniciar Direção para alternar o controlo do cursor entre a lista de aplicações e a barra de tarefas.

A funcionalidade do botão de Reinício de Direção depende da versão atual do firmware do seu dispositivo. Recomendamos vivamente que atualize para o firmware mais recente para obter a melhor experiência.

Para Firmware > v1.4.4:

Bloqueio/Desbloqueio de Tela: Deslize para baixo a partir do topo para bloquear; deslize para cima para desbloquear.

Android Auto (pressionar durante 3 segundos): Alterna o controlo do cursor entre a lista de aplicações e a barra de tarefas.

 

Para Firmware v1.4.4:

Pressão longa de 5 segundos: bloqueia ou desbloqueia o ecrã táctil.

(Nota: a comutação do cursor do Android Auto não é suportada nesta versão).

 

Para Firmware < v1.4.4:

Pressão prolongada de 3 segundos (Android Auto): Alterna o controlo do cursor entre a lista de aplicações e a barra de tarefas.

(Nota: O bloqueio do ecrã táctil não é suportado nestas versões antigas).

Atualização do Sistema

Para garantir um desempenho estável e acesso às funcionalidades mais recentes, o R7M suporta atualizações de firmware. 

Notas de Lançamento

① Procurar atualizações

Vá a Definições > Atualização do Sistema e toque em Verificar Atualizações. O sistema irá detetar automaticamente se está disponível uma nova versão.

② Transferir e instalar

Se for encontrada uma nova versão, toque em Atualizar Agora para iniciar a transferência. Após a transferência, o R7M irá instalar automaticamente e reiniciar. Por favor, certifique-se de que o dispositivo tem bateria suficiente durante a atualização.

③ Atualização concluída

Assim que a instalação estiver concluída, o sistema irá confirmar que a atualização foi bem-sucedida. Se o dispositivo indicar que já está atualizado, não é necessário realizar mais nenhuma ação.

O R7M não inclui um cartão SD. Recomendamos a compra de um cartão SD de 32GB para atualizações de firmware OTA (Over-The-Air).

Especificações

Dimensões: 185,7 × 102 × 36 mm

Ecrã: 7 polegadas, 1280 × 720 IPS

Peso: 382 g

Classificação de impermeabilidade: IP69K

Tensão de funcionamento: 12–18V CC

Temperatura de funcionamento: -20°C a 60°C

RAM: 2 Gbit

WLAN: 2.4G / 5G

Bluetooth: 5.0

Módulo GPS: recetor GPS integrado
Armazenamento: Ranhura lateral para cartão SD (cartão não incluído, recomenda-se 32GB para atualizações OTA)

RiderNav Display & Acessórios

R7M Display de 7 polegadas: Construído para BMW. Feito para Controle. 
22% de desconto

R7M Display de 7 polegadas: Construído para BMW. Feito para Controle.

$389.99 USD
$499.00 USD

Ver mais
Display R7X de 7 polegadas: Construído para encaixar. Feito para conduzir. 
21% de desconto

Display R7X de 7 polegadas: Construído para encaixar. Feito para conduzir.

$438.99 USD
$559.00 USD

Ver mais
Protetor de Ecrã de Vidro Temperado de 7 Polegadas - Proteção Premium para Ecrã 
25% de desconto

Protetor de Ecrã de Vidro Temperado de 7 Polegadas - Proteção Premium para Ecrã

$23.99 USD
$32.00 USD

Ver mais
Capuz anti-reflexo – Máxima visibilidade em qualquer condição 
36% de desconto

Capuz anti-reflexo – Máxima visibilidade em qualquer condição

$28.99 USD
$45.00 USD

Ver mais
Estojo para RiderNav R7X/R7M – Proteção Premium para o Seu Display 
33% de desconto

Estojo para RiderNav R7X/R7M – Proteção Premium para o Seu Display

$32.99 USD
$49.00 USD

Ver mais
Base de Montagem para Barra Transversal RiderNav R7X Φ12–Φ16mm 
35% de desconto

Base de Montagem para Barra Transversal RiderNav R7X Φ12–Φ16mm

$29.99 USD
$46.00 USD

Ver mais