Understanding Control Logic — Using the BMW Wonder Wheel with Your R7M
Comprensión de la lógica de control — Uso de la rueda de control BMW con su R7M

Ya sea que estés desplazándote por Berlín, recorriendo la Pacific Coast Highway, o cruzando los Alpes en un fin de semana de verano, una cosa sigue siendo la misma: cuantas menos veces tu mano se separe del manillar, mejor. Para eso está la Wonder Wheel — y esta guía te muestra exactamente cómo usarla con tu R7M.

💡 Nota: Las funciones de Wonder Wheel descritas aquí son exclusivas del R7M. El R7X no admite la entrada de Wonder Wheel porque no se conecta a la base de navegación BMW.


⚠️ Antes de comenzar — Cambia el Multi-Controlador al modo "NAV"

Este es el paso más importante, y el que los motociclistas omiten con más frecuencia.

El Multi-Controlador de tu BMW (el conjunto que contiene la Wonder Wheel y el botón MENÚ) puede operar en dos modos diferentes:

  • Modo TFT — la Wonder Wheel controla el cuadro de instrumentos TFT de tu BMW (cambiando lo que se muestra en el tablero, ajustando la configuración de la moto, etc.)
  • Modo NAV — el Wonder Wheel controla el R7M en el soporte de navegación

Por defecto, el controlador multifunción suele estar en modo TFT. Si tu R7M no responde al Wonder Wheel, esta es casi siempre la razón.

Cómo cambiar al modo NAV:

  1. Presiona el botón MENU en el conjunto de mandos del lado izquierdo.
  2. Esto alterna el modo del panel de control entre TFT y NAV.
  3. Confirme que el modo ahora está configurado en "NAV" (no "TFT").
  4. El Wonder Wheel ahora controlará tu R7M.

💡 Consejo: Es posible que tengas que pulsar MENU varias veces para pasar al modo NAV, según tu modelo de BMW. Si no estás seguro de en qué modo estás, pulsa MENU una vez, prueba el Wonder Wheel y cambia de nuevo si es necesario.

Una vez que estés en el modo NAV, las acciones a continuación surten efecto.


En cualquier página de la pantalla

Mantén presionado a la izquierda o a la derecha en el Wonder Wheel → cambia entre las pantallas principales del R7M (p. ej., Panel de RN OS → CarPlay/Android Auto).

Usa esta acción siempre que quieras navegar entre las pantallas principales del R7M (p. ej., Panel de RN OS, CarPlay / Android Auto, Configuración del sistema).


En la página de duplicación del teléfono (CarPlay / Android Auto)

El comportamiento de la Wonder Wheel depende de si Desplazamiento vertical está habilitado o deshabilitado en la configuración de tu R7M. Esto te da dos perfiles de control diferentes según tu preferencia.

— Cuando el desplazamiento vertical está HABILITADO

Acción de la Wonder Wheel Qué hace
Desplazamiento vertical (girar) Mover el cursor para seleccionar una app
Pulsación corta a la izquierda Volver al menú anterior
Pulsación corta a la derecha Confirmar selección

Ideal para: Motociclistas que prefieren un desplazamiento rotatorio suave a través de los menús — muy similar a cómo operaba el BMW Navigator VI.

— Cuando el desplazamiento vertical está DESACTIVADO

Acción de la Wonder Wheel Qué hace
Pulsación corta izquierda / derecha Mover el cursor para seleccionar una app
Pulsación corta a la derecha Responder una llamada / Reproducir o pausar música
Pulsación corta a la izquierda Colgar una llamada
Pulsación breve del botón Menú Confirmar selección

Ideal para: Motociclistas que prefieren la navegación direccional (izquierda/derecha) y priorizan la gestión de llamadas — especialmente útil durante viajes largos en carretera donde las llamadas telefónicas son frecuentes.

📞 El control de llamadas tiene prioridad. Durante una llamada activa, las acciones de responder/colgar de la Wonder Wheel anulan otras funciones, incluida la confirmación del botón Menú. Consulte la sección "Control de llamadas a través de Wonder Wheel" anterior para obtener más detalles.


Control de llamadas a través de Wonder Wheel

El manejo de llamadas tiene su propia lógica dedicada que funciona en la mayoría de las pantallas R7M — y tiene prioridad sobre todo lo demás.

Acción de la Wonder Wheel Qué hace
Pulsación corta a la derecha Responder llamada entrante / Reproducir o pausar música
Pulsación corta a la izquierda Colgar llamada

⚠️ Importante — comportamiento de prioridad: Durante una llamada activa, la lógica de control de llamadas tiene prioridad sobre todas las demás acciones de Wonder Wheel. No puede usar el botón Menú para confirmar una selección mientras hay una llamada en curso. Para volver a usar otros controles de Wonder Wheel, primero finalice la llamada.

Esta regla de prioridad garantiza que, cuando hay una llamada activa, los conductores puedan finalizarla o gestionarla rápidamente, sin importar qué más haya en pantalla.


Cómo cambiar entre los modos de desplazamiento vertical

Puede habilitar o deshabilitar el desplazamiento vertical en el menú de Configuración del R7M:

Configuración → Controles → Wonder Wheel → Desplazamiento vertical → Activado / Desactivado

Pruebe ambos modos durante algunos viajes para descubrir cuál le resulta más natural para su estilo de conducción.


Preguntas frecuentes

P: Mi Wonder Wheel no controla el R7M. ¿Qué debo comprobar?

  1. Primero: presione el botón MENÚ en el manillar izquierdo y confirme que el modo del panel de control esté configurado en "NAV" (no "TFT"). Esta es la causa más común de que "Wonder Wheel no responda".
  2. Confirme que su R7M esté completamente asentado en la base de navegación BMW y bloqueado con su llave BMW.
  3. Confirme que el encendido de la BMW esté activado (las señales de Wonder Wheel solo se transmiten cuando la moto está encendida).
  4. Reinicie el R7M mediante el botón de encendido (mantenga pulsado).
  5. Si el problema persiste, contáctenos en cs@ridernav.com con el número de serie de su R7M.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el modo TFT y el modo NAV en mi BMW?

Tu Multi-Controller de BMW puede enviar comandos tanto al cuadro de instrumentos TFT de la moto (modo TFT) como a un dispositivo de navegación en el soporte de navegación (modo NAV). Presiona el botón MENÚ para alternar entre ellos. Cuando el modo TFT está activo, la Wonder Wheel ajusta tu tablero. Cuando el modo NAV está activo, la Wonder Wheel controla tu R7M. Solo un modo puede estar activo a la vez.

P: ¿Todos los modelos de BMW son compatibles con la Wonder Wheel?

La entrada de la Wonder Wheel está disponible en motocicletas BMW equipadas con un soporte de navegación OEM (Base de navegación 5 o Base de navegación 6). Esto incluye la mayoría de los modelos modernos R 1300/1250/1200 GS, F 900/850/750 GS, S 1000 XR, R 1250 RT, K 1600 GT/GTL y similares. Si tu BMW tiene un soporte de navegación, tienes soporte para la Wonder Wheel.

P: ¿Puedo personalizar qué acción de la Wonder Wheel hace qué?

El firmware actual ofrece dos perfiles (Desplazamiento vertical activado / desactivado) como se muestra arriba. La asignación de acciones totalmente personalizable es una característica que estamos evaluando para una futura actualización OTA.

P: ¿Hay alguna forma de controlar el volumen con la Wonder Wheel?

El volumen se controla actualmente mediante los controles en pantalla del R7M o a través de tu auricular emparejado. La asignación del volumen en la Wonder Wheel está en evaluación para una futura actualización de firmware.

P: ¿Por qué el botón Menú no confirma mi selección durante una llamada telefónica?

Esto está diseñado así. Durante una llamada activa, la Wonder Wheel cambia al modo de control de llamadas dedicado: una pulsación corta a la derecha acepta la llamada o reproduce/pausa la música, una pulsación corta a la izquierda cuelga la llamada. La confirmación del botón Menú y otras acciones están temporalmente deshabilitadas para evitar entradas accidentales durante la llamada. Una vez que la llamada finaliza, todos los comportamientos normales de la Wonder Wheel vuelven automáticamente.

Deja un comentario