Manual de R7M

Pantalla de 7 pulgadas para BMW

Más guías

Inicio rápido

El R7M es una pantalla de 7 pulgadas diseñada exclusivamente para motocicletas BMW. Solo tienes que insertarla en el BMW Navigation Cradle y bloquearla en su lugar con la llave BMW, así de fácil. Alimentado directamente por el BMW Navigation Cradle, el R7M se enciende automáticamente cuando se arranca la motocicleta. Una vez encendido, se conecta mediante CarPlay o Android Auto para mostrar la pantalla de tu teléfono, permitiéndote disfrutar de la navegación, música y otras aplicaciones compatibles fácilmente.

① Compruebe su soporte de navegación BMW

Asegúrese de que su base de navegación BMW sea una base OEM genuina. Bases compatibles incluye Base de navegación BMW 5/6 y el soporte eléctrico keyless BMW ConnectedRide.

② Instala el R7M

Inserte el R7M en el soporte de navegación BMW hasta que haga clic de forma segura. Gire la llave de BMW para bloquear el R7M firmemente en el soporte.

③ Comprobar instalación

Empuje y jale suavemente el R7M para asegurarse de que esté firmemente colocado y estable.

Puertos y ranuras

Ranura para tarjeta MicroSD

La ranura para tarjeta microSD está ubicada en el lateral de la unidad. Utiliza el destornillador incluido para aflojar el tornillo, inserta una tarjeta microSD (tarjeta no incluida) y luego ve a Configuración de R7M > Almacenamiento para formatear la tarjeta. Para actualizaciones de firmware OTA, recomendamos una tarjeta de 8 a 32 GB. 

Nota: La tarjeta microSD solo es necesaria para las actualizaciones OTA y no se requiere para el uso diario. Por favor, asegúrese de que el tornillo y la junta/goma impermeable estén completamente apretados después.

Puerto USB tipo-C

Hay un puerto USB-C en la parte trasera de la unidad. Puede quitar los tornillos y alimentar el dispositivo usando un cable USB-C a USB-A de 5V 2A (cable no incluido). 

Después de alimentar el dispositivo, apriete completamente los tornillos y la junta impermeable para mantener la resistencia al agua. Si el sello no está seguro, puede entrar agua en la pantalla y los daños por agua no están cubiertos por la garantía.

Activación del dispositivo

Una vez instalada, la R7M se alimenta directamente desde el soporte de navegación BMW. Se enciende automáticamente cuando arrancas la motocicleta y se apaga cuando apagas el encendido, sin necesidad de presionar botones.

Consejos: Si la activación falla, intenta conectarte al hotspot de tu teléfono o a otra red Wi-Fi.

① Ingresar a la interfaz de activación

Cuando el dispositivo se inicie, ve a la página de activación y toca Conectar para comenzar.

② Confirmar para activar 

El sistema mostrará un mensaje preguntando si desea activar ahora. Seleccione Sí para continuar.

③ Activación en curso

El dispositivo completará automáticamente el proceso de activación. Esto puede tomar un poco de tiempo.

④ Activación completada

Aparecerá una ventana de confirmación una vez que el dispositivo se haya activado correctamente.

Descripción general de la interfaz de usuario

Guía de la interfaz de inicio

① Altitud  
Muestra la altitud actual de tu ubicación.


② Autonomía de conducción 
Indica la distancia restante estimada que el vehículo puede recorrer.
 

③ Velocidad
Muestra la velocidad en tiempo real.
  

④ Presión del neumático delantero
Monitorea en tiempo real la presión del neumático delantero.
 

⑤ Presión del neumático trasero
Monitorea la presión del neumático trasero para garantizar una conducción segura.
 

⑥ Duplicación de pantalla
Entra en el modo de duplicación de pantalla para proyectar la navegación y aplicaciones desde tu teléfono.

⑦ Panel de control 
Cambie a la pantalla principal del panel de control que muestra velocidad, RPM, presión de neumáticos y más.

⑧ Configuración
Abra el menú de configuración para configurar las opciones del sistema, la conectividad y las preferencias.

⑨ Hora
Muestra la hora actual del sistema.

⑩ Temperatura
Muestra la temperatura ambiente alrededor del vehículo.

⑪ Estado de GPS / Wi-Fi / Bluetooth
Indica el estado de la señal GPS y la conexión Bluetooth. 
Title

Duplicación inalámbrica

R7M admite múltiples protocolos de duplicación inalámbrica de pantalla, lo que te permite proyectar la navegación, música y llamadas de tu smartphone directamente en el panel de instrumentos. Según tu región y configuración del sistema, estarán disponibles diferentes opciones de duplicación.

¿Qué aplicaciones son compatibles con CarPlay y Android Auto en RiderNav?

CarPlay

Conecta tu iPhone mediante Bluetooth para activar Apple CarPlay, lo que permite acceder fácilmente a la navegación, llamadas, música y mensajes directamente en la pantalla.

Android Auto 

Empareja tu dispositivo Android con el sistema mediante Bluetooth para habilitar Android Auto. Disfruta de navegación asistida por voz, reproducción de medios y funciones de comunicación de manera segura mientras conduces.

HiCar 

Habilita Huawei HiCar conectando tu teléfono Huawei vía Bluetooth. Una vez que se detecte el dispositivo, ingresa el código de emparejamiento para la verificación por primera vez.

CarLink 

Activa CarLink emparejando tu smartphone por Bluetooth. Introduce el código de coincidencia para establecer una conexión estable y segura.
Title

Guía de la interfaz del tablero

① RPM
Muestra las revoluciones del motor por minuto.


② Voltaje de la batería
Muestra el voltaje actual de la batería.


③ Temperatura del motor 
Indica la temperatura del refrigerante del motor en tiempo real.


④ Velocidad 
Muestra la velocidad actual del vehículo en km/h.


⑤ Ángulo de inclinación
Muestra el ángulo de inclinación actual de la motocicleta.


⑥ Presión del neumático delantero
Monitorea la presión del neumático delantero.

⑦ Presión del neumático trasero
Monitorea la presión del neumático trasero.


⑧ Altitud
Muestra la altitud actual de conducción.


⑨ Odómetro
Muestra la distancia acumulada de conducción.


⑩ Autonomía restante 
Estima la distancia restante que se puede recorrer.


⑪ Recordatorio de mantenimiento
Muestra la cuenta regresiva para el próximo mantenimiento (en días).


⑫ Posición de la marcha
Muestra la posición actual de la marcha. 

① Velocidad
Muestra la velocidad en tiempo real en km/h.


② Posición de la marcha
Indica la marcha actual (N = Neutro).


③ Voltaje de la batería
Muestra el voltaje actual de la batería.


④ Temperatura del motor
Indica la temperatura del refrigerante del motor.

⑤ Ángulo de inclinación actual 
Muestra el ángulo de inclinación actual de la motocicleta.


⑥ Ángulo máximo de inclinación izquierda
Registra el ángulo máximo de inclinación alcanzado a la izquierda.


⑦ Ángulo máximo de inclinación derecha 
Registra el ángulo máximo de inclinación alcanzado a la derecha.


⑧ Botón de reinicio
Pulse para reiniciar los registros del ángulo máximo de inclinación. 

No podemos garantizar que se muestre ningún dato en el R7M, ya que toda la información se obtiene de su BMW. Tomando como ejemplo los datos de Ángulo de Inclinación: si su BMW no está equipado con un sensor de inclinación, los datos no pueden ser transmitidos al R7M. Incluso si su BMW cuenta con dicho sensor, la transmisión podría fallar debido a restricciones en el protocolo de comunicación de BMW, y lamentablemente no podemos realizar ajustes para solucionar este inconveniente.

Configuración del sistema

Accede y personaliza las configuraciones principales de la pantalla R7M para optimizar tu experiencia de conducción.

Brillo de pantalla
Ajusta el brillo de la pantalla y activa el brillo automático.

 

Almacenamiento
Comprueba el espacio disponible en la tarjeta SD y formatea cuando sea necesario.

 

Funciones
Accede a funciones clave como la hora, TPMS, auricular Bluetooth, control de GPS y cámara de acción.


Actualizar
Actualiza a la última versión del sistema para un mejor rendimiento (se requiere tarjeta SD).

Idioma
Elige y establece tu idioma de pantalla preferido.

 

Restablecer
Restaura la configuración de fábrica y borra todas las configuraciones personalizadas.

 

Acerca de
Consulta el número de serie del dispositivo, la versión del software e información de Bluetooth.
 

Más
Accede a opciones adicionales, incluyendo las unidades de distancia (km/mi) y de temperatura (°C/°F).
Title

Características

La interfaz de funciones R7M te ofrece un control total sobre los sistemas esenciales de tu vehículo, garantizando seguridad, comodidad y conectividad kilómetro tras kilómetro.

Hora
Configura el formato de hora, selecciona la zona horaria y sincroniza la hora mediante GPS para mayor precisión.

 
TPMS
Monitorea en tiempo real la presión de los neumáticos delanteros y traseros, con alertas por valores anormales para garantizar la seguridad. Compatible con sensores de presión de neumáticos originales de BMW.


Auriculares Bluetooth
Se conecta a auriculares Bluetooth para indicaciones de navegación por voz, reproducción de música y llamadas telefónicas, haciendo tu viaje más inteligente y conveniente.


GPS
Muestra en tiempo real la intensidad de la señal satelital.


Control de Cámara de Acción
Controla la cámara de acción directamente desde el sistema para capturar videos fácilmente mientras conduces.
(Requiere la última actualización de firmware)

 

Cambio de Canal

Para solucionar fallos de conexión o desconexiones frecuentes, selecciona manualmente un canal Wi-Fi diferente de la lista. El rendimiento depende de las interferencias locales. (Requiere la última actualización de firmware)

 

Cambio de Canal DFS (Solo modelo para Japón)
R7M cuenta con certificación TELEC para su uso en Japón. Esta configuración permite alternar entre las bandas de frecuencia de 2,4 GHz, 5 GHz (W52) y W56. Se recomienda usar la banda de 5 GHz para un mejor rendimiento. Cuando se utilice en Japón, cumple con las regulaciones locales seleccionando la banda W52 o W56 adecuada.

Control de Wonder Wheel

Con el uso combinado de la rueda de control y los botones, tienes el control total del sistema: navega y confirma aplicaciones en el Modo Enlace, cambia de canción, pausa o reanuda la reproducción, responde o rechaza llamadas fácilmente y cambia rápidamente entre pantallas. Esto garantiza un funcionamiento fluido en el entretenimiento, la navegación y la comunicación, mientras mantienes tu atención en la carretera. 

Cambio de control

Mantén presionado el botón MENU Up para cambiar a R7M, o pulsa brevemente el botón MENU Down para el panel de instrumentos BMW.

Control de cámara de acción

Multi-Controlador con inclinación corta Izquierda/Derecha: Navega el cursor.

Pulsar el botón de reinicio de dirección: Confirma la selección.

Modo proyección

  • Sube/Baja el Multi-Controlador: mueve el cursor y selecciona aplicaciones.

  • Controlador múltiple de inclinación prolongada izquierda/derecha: Cambia entre vistas del tablero.

Navegación

  • Inclinación hacia la izquierda: Atrás

  • Inclinación a la derecha: Confirmar

Llamadas y medios

  • Inclinación a la derecha: responder llamada / reproducir-pausar

  • Inclinar a la izquierda: Colgar

Acceso directo a la barra de tareas (Android Auto)

Mantén pulsado el botón de restablecimiento de dirección durante 3 segundos para cambiar el control del cursor entre la lista de aplicaciones y la barra de tareas.

La funcionalidad del botón de Reinicio de Dirección depende de la versión de firmware actual de su dispositivo. Recomendamos encarecidamente actualizar al firmware más reciente para obtener la mejor experiencia.

Para firmware > v1.4.4:

Bloqueo/Desbloqueo de pantalla: desliza hacia abajo desde la parte superior para bloquear; desliza hacia arriba para desbloquear.

Android Auto (mantener presionado 3 segundos): Alterna el control del cursor entre la lista de aplicaciones y la barra de tareas.

 

Para Firmware v1.4.4:

Mantener pulsado durante 5 segundos: Bloquea o desbloquea la pantalla táctil.

(Nota: el cambio de cursor de Android Auto no es compatible en esta versión).

 

Para Firmware < v1.4.4:

Pulsación prolongada de 3 segundos (Android Auto): Cambia el control del cursor entre la lista de aplicaciones y la barra de tareas.

(Nota: El bloqueo de pantalla táctil no está soportado en estas versiones antiguas).

Actualización del sistema

Para garantizar un rendimiento estable y acceder a las últimas funciones, R7M admite actualizaciones de firmware. 

Notas de la versión

① Buscar actualizaciones

Ve a Configuración > Actualización del sistema y toca en Buscar actualizaciones. El sistema detectará automáticamente si hay una nueva versión disponible.

② Descargar e instalar 

Si se encuentra una nueva versión, presiona Actualizar ahora para comenzar la descarga. Después de descargar, R7M instalará automáticamente y se reiniciará. Por favor, asegúrate de que el dispositivo tenga suficiente batería durante la actualización.

③ Actualización completada

Una vez finalizada la instalación, el sistema confirmará que la actualización fue exitosa. Si el dispositivo muestra que ya está actualizado, no se requiere realizar ninguna acción adicional.

El R7M no incluye una tarjeta SD. Recomendamos comprar una tarjeta SD de 32GB para actualizaciones de firmware OTA (Over-The-Air).

Especificaciones

Dimensiones: 185,7 × 102 × 36 mm

Pantalla: 7 pulgadas, 1280 × 720 IPS

Peso: 382 g

Clasificación de impermeabilidad: IP69K

Voltaje de funcionamiento: 12–18V CC

Temperatura de funcionamiento: -20°C a 60°C

RAM: 2 Gbit

WLAN: 2.4G / 5G

Bluetooth: 5.0

Módulo GPS: receptor GPS incorporado
Almacenamiento: Ranura lateral para tarjeta SD (tarjeta no incluida, se recomienda 32GB para actualizaciones OTA)

Pantalla RiderNav y accesorios

R7M Pantalla de 7 pulgadas: Construido para BMW. Hecho para el Control. 
22% de descuento

R7M Pantalla de 7 pulgadas: Construido para BMW. Hecho para el Control.

$389.99 USD
$499.00 USD

Ver más
Pantalla R7X de 7 pulgadas: Diseñada para encajar. Hecha para conducir. 
21% de descuento

Pantalla R7X de 7 pulgadas: Diseñada para encajar. Hecha para conducir.

$438.99 USD
$559.00 USD

Ver más
Protector de Pantalla de Vidrio Templado de 7 Pulgadas - Protección Premium para Pantalla 
25% de descuento

Protector de Pantalla de Vidrio Templado de 7 Pulgadas - Protección Premium para Pantalla

$23.99 USD
$32.00 USD

Ver más
Parasol antirreflejo: máxima visibilidad en cualquier condición 
36% de descuento

Parasol antirreflejo: máxima visibilidad en cualquier condición

$28.99 USD
$45.00 USD

Ver más
Estuche para RiderNav R7X/R7M – Protección premium para tu pantalla 
33% de descuento

Estuche para RiderNav R7X/R7M – Protección premium para tu pantalla

$32.99 USD
$49.00 USD

Ver más
Base de montaje para barra transversal RiderNav R7X Φ12–Φ16mm 
35% de descuento

Base de montaje para barra transversal RiderNav R7X Φ12–Φ16mm

$29.99 USD
$46.00 USD

Ver más