Manuel R7M

Écran de 7 pouces pour BMW

Plus de guides

Démarrage rapide

Le R7M est un écran de 7 pouces conçu exclusivement pour les motos BMW. Il suffit de l’insérer dans le support de navigation BMW et de le verrouiller avec la clé BMW : c’est aussi simple que cela. Alimenté directement par le support de navigation BMW, le R7M s’allume automatiquement dès que la moto démarre. Une fois sous tension, il se connecte via CarPlay ou Android Auto pour dupliquer l’écran de votre téléphone, vous permettant ainsi de profiter facilement de la navigation, de la musique et d’autres applications compatibles.

① Vérifiez votre support de navigation BMW

Assurez-vous que votre support de navigation BMW est un support OEM authentique. Supports pris en charge comprend le Support de navigation BMW 5/6 et le support électrique sans clé BMW ConnectedRide.

② Installez le R7M

Insérez le R7M dans le support de navigation BMW jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement. Tournez la clé BMW pour verrouiller le R7M en toute sécurité dans le support.

③ Vérifier l’installation

Poussez et tirez doucement le R7M pour vous assurer qu'il est bien en place et stable.

Ports et emplacements

Emplacement pour carte MicroSD

La fente pour carte microSD se trouve sur le côté de l’appareil. Utilisez le tournevis fourni pour desserrer la vis, insérez une carte microSD (carte non incluse), puis allez dans R7M Paramètres > Stockage pour formater la carte. Pour les mises à jour du firmware OTA, nous recommandons une carte de 8 à 32 Go. 

Remarque : La carte microSD est nécessaire uniquement pour les mises à jour OTA et n'est pas requise pour l'utilisation quotidienne. Veuillez vous assurer que la vis et le joint/garniture étanche sont bien serrés après coup.

Port USB de type-C

Il y a un port USB-C à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez retirer les vis et alimenter le dispositif à l’aide d’un câble USB-C vers USB-A 5V 2A (câble non inclus). 

Après l’alimentation, serrez complètement les vis et le joint d’étanchéité pour maintenir l’étanchéité à l’eau. Si le joint n’est pas bien fixé, de l’eau pourrait pénétrer dans l’écran et les dommages causés par l’eau ne sont pas couverts par la garantie.

Activation de l'appareil

Une fois installé, le R7M est alimenté directement par le support de navigation BMW. Il s’allume automatiquement lorsque vous démarrez la moto et s’éteint lorsque le contact est coupé—aucun bouton n’est nécessaire.

Conseil : Si l’activation échoue, essayez de vous connecter au hotspot de votre téléphone ou à un autre réseau Wi-Fi.

① Entrer dans l’interface d’activation

Lorsque l'appareil démarre, allez à la page d'activation et touchez Connecter pour commencer.

② Confirmer l’activation

Le système affichera une invite demandant si vous souhaitez activer maintenant. Sélectionnez Oui pour continuer.

③ Activation en cours

L’appareil terminera automatiquement le processus d’activation. Cela peut prendre un court instant.

④ Activation terminée

Une fenêtre de confirmation apparaîtra une fois que l’appareil aura été activé avec succès.

Présentation de l’interface utilisateur

Guide de l’interface de la page d’accueil

① Altitude  
Affiche l’altitude actuelle de votre position.


② Autonomie 
Indique la distance restante estimée que le véhicule peut parcourir.
 

③ Vitesse
Affiche la vitesse de conduite en temps réel.
  

④ Pression du pneu avant
Surveille en temps réel la pression du pneu avant.
 

⑤ Pression du pneu arrière
Surveille la pression du pneu arrière pour garantir une conduite en toute sécurité.
 

⑥ Projection d’écran
Activez le mode de projection d’écran pour afficher la navigation et les applications depuis votre téléphone.

⑦ Tableau de bord 
Passez à l’affichage principal du tableau de bord montrant la vitesse, le régime moteur, la pression des pneus et plus encore.

⑧ Paramètres
Ouvrez le menu des paramètres pour configurer les options du système, la connectivité et les préférences.

⑨ Heure
Affiche l’heure actuelle du système.

⑩ Température
Affiche la température ambiante autour du véhicule.

⑪ État GPS / Wi-Fi / Bluetooth
Indique l’état du signal GPS et de la connexion Bluetooth. 
Title

Miroir sans fil

R7M prend en charge plusieurs protocoles de mise en miroir d’écran sans fil, vous permettant de projeter la navigation du smartphone, la musique et les appels directement sur le tableau de bord. Selon votre région et les réglages du système, différentes options de mise en miroir seront disponibles.

Quelles applications sont compatibles avec CarPlay et Android Auto sur RiderNav ?

CarPlay

Connectez votre iPhone via Bluetooth pour activer Apple CarPlay et accéder facilement à la navigation, aux appels, à la musique et aux messages directement sur l’écran.

Android Auto 

Associez votre appareil Android au système via Bluetooth pour activer Android Auto. Profitez de la navigation assistée par la voix, de la lecture de médias et des fonctionnalités de communication en toute sécurité pendant votre trajet.

HiCar 

Activez Huawei HiCar en connectant votre téléphone Huawei via Bluetooth. Une fois l'appareil détecté, saisissez le code de jumelage pour la vérification initiale.

CarLink 

Activez CarLink en jumelant votre smartphone via Bluetooth. Saisissez le code correspondant pour établir une connexion stable et sécurisée.
Title

Guide de l’interface du tableau de bord

① RPM
Affiche le nombre de tours moteur par minute.


② Tension de la batterie
Affiche la tension actuelle de la batterie.


③ Température du moteur 
Indique la température en temps réel du liquide de refroidissement du moteur.


④ Vitesse 
Affiche la vitesse actuelle du véhicule en km/h.


⑤ Angle d'inclinaison
Affiche l'angle d'inclinaison actuel de la moto.


⑥ Pression du pneu avant
Surveille la pression du pneu avant.

⑦ Pression du pneu arrière
Surveille la pression du pneu arrière.


⑧ Altitude
Affiche l'altitude actuelle de conduite.


⑨ Compteur kilométrique
Indique la distance totale parcourue.


⑩ Autonomie restante 
Estime la distance restante pouvant être parcourue.


⑪ Rappel d'entretien
Affiche le compte à rebours avant le prochain entretien (en jours).


⑫ Position du rapport
Affiche la position actuelle du rapport. 

① Vitesse
Affiche la vitesse en temps réel en km/h.


② Position du rapport
Indique le rapport actuel (N = Neutre).


③ Tension de la batterie
Affiche la tension actuelle de la batterie.


④ Température du moteur
Indique la température du liquide de refroidissement du moteur.

⑤ Angle d’inclinaison actuel 
Affiche l’angle d’inclinaison actuel de la moto.


⑥ Angle d’inclinaison maximal à gauche
Enregistre l’angle d’inclinaison maximal atteint à gauche.


⑦ Angle d’inclinaison maximal à droite 
Enregistre l’angle d’inclinaison maximal atteint à droite.


⑧ Bouton de réinitialisation
Appuyez pour réinitialiser les enregistrements d’angle d’inclinaison maximal. 

Nous ne pouvons pas garantir que des données s'afficheront sur le R7M, car toutes les données proviennent de votre BMW. Prenons l'exemple de l'angle d'inclinaison : si votre BMW n'est pas équipée d'un capteur d'inclinaison, les données ne peuvent pas être transmises au R7M. Même si votre BMW dispose d’un tel capteur, la transmission peut échouer en raison de restrictions liées au protocole de communication de BMW, et nous ne pouvons apporter aucune modification pour résoudre ce problème.

Paramètres système

Accédez et personnalisez les configurations principales de votre écran R7M pour optimiser votre expérience de conduite.

Luminosité de l'affichage
Ajustez la luminosité de l'écran et activez la luminosité automatique.

 

Stockage
Vérifiez l'espace disponible sur la carte SD et formatez-la si nécessaire.

 

Fonctions
Accédez aux fonctionnalités clés telles que l'heure, le TPMS, le casque Bluetooth, le GPS et le contrôle de la caméra d'action.


Mettre à jour
Mettez à jour vers la dernière version du système pour de meilleures performances (carte SD requise).

Langue
Choisissez et définissez votre langue d’affichage système préférée.

 

Réinitialiser
Rétablissez les paramètres d’usine et effacez toutes les configurations personnalisées.

 

À propos
Affichez le numéro de série de l’appareil, la version logicielle et les informations Bluetooth.
 

Plus
Accédez à des options supplémentaires, notamment les unités de distance (km/mi) et de température (°C/°F).
Title

CARACTÉRISTIQUES

L’interface des fonctions R7M vous offre un contrôle total sur les systèmes essentiels de votre véhicule, garantissant sécurité, confort et connectivité kilomètre après kilomètre.

Heure
Configurez le format de l'heure, sélectionnez le fuseau horaire et synchronisez l'heure via GPS pour une précision optimale.

 
TPMS
Surveille en temps réel la pression des pneus avant et arrière, avec alertes en cas de valeurs anormales pour garantir la sécurité. Compatible avec les capteurs de pression des pneus d'origine BMW.


Casque Bluetooth
Se connecte aux casques Bluetooth pour les instructions vocales de navigation, la lecture de musique et les appels téléphoniques, rendant votre trajet plus intelligent et pratique.


GPS
Affiche la force du signal satellite en temps réel.


Contrôle de la caméra d'action
Contrôle directement la caméra d'action via le système pour une capture vidéo facile pendant la conduite.
(Nécessite la dernière mise à jour du firmware)

 

Changement de canal

Pour résoudre les échecs de connexion ou les déconnexions fréquentes, sélectionnez manuellement un autre canal Wi-Fi dans la liste. La performance dépend des interférences locales. (Nécessite la dernière mise à jour du firmware)

 

Changement de canal DFS (modèle Japon uniquement)
R7M est certifié TELEC pour une utilisation au Japon. Ce paramètre vous permet de basculer entre les bandes de fréquences 2,4 GHz, 5 GHz (W52) et W56. （La bande 5 GHz est recommandée pour de meilleures performances. Lors de l'utilisation au Japon, veuillez respecter la réglementation locale en sélectionnant la bande W52 ou W56 appropriée.）

Contrôle Wonder Wheel

Grâce à l'utilisation combinée de la molette de contrôle et des boutons, vous avez un contrôle total sur le système : naviguez et validez les applications en mode Link, changez de chanson, mettez en pause ou reprenez la lecture, répondez ou rejetez les appels facilement, et basculez rapidement entre les écrans. Cela garantit un fonctionnement fluide de l'ensemble des fonctions de divertissement, de navigation et de communication, tout en vous permettant de rester concentré sur la route. 

Changement de contrôle

Appuyez longuement sur le bouton MENU Haut pour passer en mode R7M, ou appuyez brièvement sur le bouton MENU Bas pour le combiné d'instruments BMW.

Contrôle de la caméra d’action

Contrôleur multi-inclinaison gauche/droite : Naviguer le curseur.

Appuyer sur le bouton de réinitialisation de direction : Confirme la sélection.

Mode projection

  • Tournez le contrôleur multi vers le haut/bas : déplacez le curseur et sélectionnez des applications.

  • Inclinaison longue du multi-contrôleur gauche/droite : basculer entre les vues du tableau de bord.

Navigation

  • Inclinaison vers la gauche : Arrière

  • Inclinaison à droite : Confirmer

Appels et médias

  • Inclinaison à droite : Répondre à l'appel / Lecture-Pause

  • Inclinaison à gauche : raccrocher

Raccourci de la barre des tâches (Android Auto)

Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation de direction pendant 3 secondes pour basculer le contrôle du curseur entre la liste des applications et la barre des tâches.

La fonctionnalité du bouton de réinitialisation de direction dépend de la version actuelle du micrologiciel de votre appareil. Nous vous recommandons vivement de mettre à jour vers le dernier micrologiciel pour une expérience optimale.

Pour le micrologiciel > v1.4.4 :

Verrouillage/Déverrouillage de l'écran : Faites glisser vers le bas depuis le haut pour verrouiller ; faites glisser vers le haut pour déverrouiller.

Android Auto (appui long de 3 secondes) : Permet de basculer le contrôle du curseur entre la liste des applications et la barre des tâches.

 

Pour le micrologiciel v1.4.4 :

Appui long de 5 secondes : Verrouille ou déverrouille l’écran tactile.

(Remarque : Le changement de curseur Android Auto n'est pas pris en charge dans cette version.)

 

Pour un micrologiciel inférieur à v1.4.4 :

Appui long de 3 secondes (Android Auto) : Permet de basculer le contrôle du curseur entre la liste des applications et la barre des tâches.

(Remarque : Le verrouillage de l’écran tactile n’est pas pris en charge dans ces anciennes versions).

Mise à jour du système

Pour garantir des performances stables et l'accès aux dernières fonctionnalités, le R7M prend en charge les mises à jour du micrologiciel. 

Notes de version

① Vérifier les mises à jour

Allez dans Paramètres > Mise à jour du système, puis touchez Vérifier les mises à jour. Le système détectera automatiquement si une nouvelle version est disponible.

② Télécharger et installer

Si une nouvelle version est détectée, appuyez sur Mettre à jour maintenant pour lancer le téléchargement. Après le téléchargement, R7M installera automatiquement la mise à jour et redémarrera. Veuillez vous assurer que l'appareil dispose de suffisamment d'énergie pendant la mise à jour.

③ Mise à jour terminée

Une fois l'installation terminée, le système confirmera que la mise à jour a été effectuée avec succès. Si l'appareil indique qu'il est déjà à jour, aucune action supplémentaire n'est nécessaire.

Le R7M n'inclut pas de carte SD. Nous recommandons d’acheter une carte SD de 32 Go pour les mises à jour du firmware OTA (Over-The-Air).

Caractéristiques

Dimensions : 185,7 × 102 × 36 mm

Écran : 7 pouces, 1280 × 720 IPS

Poids : 382 g

Indice d’étanchéité : IP69K

Tension de fonctionnement : 12–18V CC

Température de fonctionnement : -20°C à 60°C

RAM : 2 Gbit

WLAN : 2,4G / 5G

Bluetooth : 5.0

Module GPS : récepteur GPS intégré
Stockage: Fente pour carte SD latérale (carte non incluse, 32 Go recommandés pour les mises à jour OTA)

Écran RiderNav & Accessoires

R7M Affichage de 7 pouces : Conçu pour BMW. Fabriqué pour le contrôle. 
22% de réduction

R7M Affichage de 7 pouces : Conçu pour BMW. Fabriqué pour le contrôle.

$389.99 USD
$499.00 USD

Voir plus
Écran de 7 pouces R7X : Conçu pour s’adapter. Fabriqué pour rouler. 
21% de réduction

Écran de 7 pouces R7X : Conçu pour s’adapter. Fabriqué pour rouler.

$438.99 USD
$559.00 USD

Voir plus
Protecteur d'écran en verre trempé de 7 pouces - Protection d'affichage premium 
25% de réduction

Protecteur d'écran en verre trempé de 7 pouces - Protection d'affichage premium

$23.99 USD
$32.00 USD

Voir plus
Pare-soleil anti-éblouissement – visibilité maximale dans toutes les conditions 
36% de réduction

Pare-soleil anti-éblouissement – visibilité maximale dans toutes les conditions

$28.99 USD
$45.00 USD

Voir plus
Étui de transport RiderNav R7X/R7M – Protection premium pour votre écran 
33% de réduction

Étui de transport RiderNav R7X/R7M – Protection premium pour votre écran

$32.99 USD
$49.00 USD

Voir plus
Base de fixation sur barre transversale RiderNav R7X Φ12–Φ16mm 
35% de réduction

Base de fixation sur barre transversale RiderNav R7X Φ12–Φ16mm

$29.99 USD
$46.00 USD

Voir plus